spin doctor

spin doctor 〔美國〕(能控制輿論導向的)公關專家；(公司、商店、政客...

〔美國〕(能控制輿論導向的)公關專家；(公司、商店、政客等的)公共形象塑造者。 起導向作用的人。 “spin“ 中文翻譯：   vt. (spun , 〔古語〕 span; spun; ...“doctor“ 中文翻譯：   n. 1.博士〔略作 D. 或 Dr.〕。 2.醫生，醫 ...“a doctor“ 中文翻譯：   一位醫生“doctor“ 中文翻譯：   n. 1.博士〔略作 D. 或 Dr.〕。 2.醫生，醫師，大夫；牙齒；獸醫；巫醫。 3.〔古語〕學者，教師；【天主教】權威神學家。 4.【機械工程】校正器，調節器；臨時應急工具[裝置]；〔口語〕修理師；修理場，修理室。 5.〔海口〕大師傅〔船上或營地等對廚師的尊稱〕。 6.(釣魚用的)人造彩色蠅。 7.【印刷】刮片，刮刀。 8.【化學】(精煉石油用的)試硫液。 9.〔口語〕涼爽的(海)風。 Doctor of Divinity [Laws, Literature, Medicine, Philosophy] 神[法、文、醫、哲]學博士。 a good-for-nothing doctor 庸醫。 a chair doctor 修椅子的人，修椅工。 a car doctor 修車師傅。 doctor knife 刮刀。 doctor solution 【化學】試硫液。 Doctor of the Church (天主教的)權威神學家。 doctor test 【化學】(汽油)含硫試驗。 Doctors' Commons (倫敦從前處理遺囑、結婚、離婚等的)民法博士會館。 doctor's stuff 藥劑。 practice as a doctor 開業行醫。 put the doctor on sb. 欺騙某人。 see [consult] a doctor 去就醫，就診。 sent for a doctor 請醫生(來)，延醫治療。 When doctors differs 〔戲謔語〕當大學者們產生意見分歧的時候。 vt. 1.診治，醫治；為…充當醫師。 2.修理，修復。 3.修正，改寫(文稿等)。 4.〔口語〕竄改(文件、賬目等)；攙混(酒等)；閹割(家畜)。 5.授與…博士學位。 He doctored his cold at home. 他在家治感冒。 doctor oneself for a cold 給自己治感冒。 doctor an old clock 修理舊鐘。 doctor the play to suit the audience 修改劇本以迎合觀眾。 doctor the election returns 竄改選舉結果。 doctor the fact on his passport 竄改護照上的記錄。 doctor the drink with a stupefying dose 在酒里摻麻醉劑。 vi. 1.行醫，做醫生。 2.〔方言〕服藥。 He doctored in Europe before coming to the U.S. 他來美國以前在歐洲當醫生。 “doctor no“ 中文翻譯：   007之no博士; 第七號情報員; 諾博士; 鐵金剛勇破神秘島; 新流氓醫生“doctor of“ 中文翻譯：   地質工程學博士“the doctor“ 中文翻譯：   求醫記; 再生之旅; 在診所“spin“ 中文翻譯：   vt. (spun , 〔古語〕 span; spun;spinning) 1.紡。 2.使(陀螺等)旋轉；使(車輪)打空轉〔在冰上，沙中〕。 3.(蜘蛛、蠶等)吐(絲)，結(網)，(蠶)結(繭)。 4.轉鏇床(等)旋制；鉆孔。 5.編造；講(故事等)。 6.〔俚語〕〔常用 p. p.〕使過度疲勞。 7.〔美俚〕欺騙。 8.〔英國〕使考不及格。 9.(通過離心力作用)拋出，丟開 (off)。 Cotton is spun into thread. 把棉花紡成線。 Silkworms spin cocoons. 蠶作繭。 Old sailors like to spin yarns. 老海員們喜歡講故事。 vi. 1.紡，紡績。 2.(陀螺等)旋轉；眼花，眩暈；(車輪)因打滑而空轉。 3.吐絲，作繭，像絲一般地流出。 4.〔口語〕(車、船等)飛駛，飛跑。 5.〔俚語〕考不取。 6.【航空】(飛機)螺旋下降，旋沖。 7.〔美俚〕跳舞。 8.【天文】(星體)自轉減緩。 My head spins. 我頭暈。 spin in 〔美俚〕上圓，睡午覺。 spin out 1. 拉長，拖長，延長，拖延；使(錢等)勉強再維持一段時間。 2. 磨度過。 3. 使汽車作回形滑行。 spin the bottle 〔美國〕轉瓶游戲〔瓶口所向的人須被人親吻〕。 spin your wheels 〔美空軍俚〕勞而無功。 n. 1.兜一圈；自旋，自轉。 2.飛跑，飛過，疾駛；劃一劃。 3.【航空】旋沖；螺旋，旋轉；【物理學】自轉。 4.眩暈，心里亂。 5.〔澳大利亞〕運氣。 6. 〔美口〕定調子，起導向作用的意見。 isotopic spin 同位旋。 nuclear spin 核自旋。 go for a spin in a car 坐汽車去兜圈子。 get into a flat spin 窮下來。 “spin in“ 中文翻譯：   輥口; 螺旋墜地“spin of“ 中文翻譯：   π-meson π介子的自旋“spin…into“ 中文翻譯：   把…紡成…“with the spin“ 中文翻譯：   順螺旋方向“doctor doctor“ 中文翻譯：   她拿出10法郎交給“spin spin“ 中文翻譯：   自旋――自旋的; 自旋間的“spin-spin“ 中文翻譯：   自旋-自旋的,自旋間的“doctor; doctor blade; cleansing doctor“ 中文翻譯：   刮漿刀“go to the doctor = see a doctor“ 中文翻譯：   去看醫生“doctor knife doctor blade doctor bar“ 中文翻譯：   刮膠捧“doctor knife doctor blade doctor barbar“ 中文翻譯：   刮膠棒“interaction， spin-spin“ 中文翻譯：   自旋交互作用“spin spin interaction“ 中文翻譯：   自旋間相互作用; 自旋自旋相互酌“spin-spin coupling“ 中文翻譯：   旋間偶合; 自旋-自旋偶合; 自旋自旋耦合“spin-spin coupling constant“ 中文翻譯：   自旋-自旋偶合常數“spin-spin decoupling“ 中文翻譯：   自旋去偶“spin-spin energy“ 中文翻譯：   自旋自旋能